Żółwie zawsze wzbudzały wielkie zainteresowanie dzięki swej oryginal- nej, jedynej wśród kręgowców budowie oraz powszechnie znanej długowie- czności. Czy nie jest bowiem niezwykłe zwierzę, które jest w stanie przeżyć swojego właściciela, głodować miesiącami bez szkody dla zdrowia, a jako ga- tunek w niezmienionej postaci pamięta czasy wielkich dinozaurów? Rosnąca w ostatnich latach liczba miłośników herpetologii (nauki o ga- dach) oraz terrarystów zajmujących się hodowlą żółwi — w Polsce cenio- nych i egzotycznych zwierząt — sprawiła, iż postanowiliśmy podzielić się wynikami naszych doświadczeń ze wszystkimi, którzy już opiekują się żół- wiami i pragną rozszerzyć swoje wiadomości oraz zachęcić tych, którzy takiej hodowli jeszcze nie spróbowali. Książka z założenia nie traktuje zbyt obszernie o anatomii i fizjologii żółwi, zawiera jedynie ich ogólną charakterystykę oraz bogaty zbiór praktycznych wiadomości i wskazówek z zakresu hodowli. Autorzy opierali się nie tylko na dostępnej literaturze, ale także na rezultatach kilku- letniej obserwacji zachowania się tych zwierząt w ich naturalnym środowi- sku. Oddając do rąk Czytelników nasze opracowanie żywimy nadzieję, że przyczyni się ono do lepszego poznania tych często ostatnio hodowanych ga- dów, pomoże w pogłębieniu wiedzy fachowej hodowców i choćby w nie- wielkim stopniu skłoni do obdarzenia miłością żółwi — tego małego wycinka otaczającego nas świata zwierząt. Życzymy wszystkim, którzy sięgną po na- szą książkę dużo sukcesów i radości w ich przygodzie z żółwiami — greckimi, iberyjskimi czy kaspijskimi. O nich bowiem będziemy opowiadać.